乳燕飞华屋，悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟，帘外谁来推绣户？枉教人、梦断瑶台曲，又却是、风敲竹。
石榴半吐红布蹙。待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。秾艳一枝细看取，芳意千重似束。又恐被西风惊绿，若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪、两簌簌。
近日翻阅诗书，读到那阙一直很喜爱的东坡的《贺新郎》，忽然便想起了沐桑邑。那个古雅清新有时忧伤有时明媚的女子，我挚爱的女子。于是意译了这阕词，赠予她。
午后的日光，透过了梧桐繁复的枝叶，散落下一地的鎏金，温暖而破碎的斑驳。有乳燕掠过精致的斜飞着的檐角，窥见那华丽的琼楼，悄怆无声。金乌细细地斜转，桐阴一点一点地拉长，光与影交织着，有微许的清凉。不知不觉中，光阴流转，天际雾霭沉沉，苍茫的暮色已染上了淡青色的竹簟。新浴后的她，斜倚在玉榻香奁上，纤纤素手懒懒得摇着那生丝团扇，藕臂葱指与那团扇一般白皙似玉。饰有虬龙的水漏，滴水清透的鸣吟在晚风中呜咽，雕着狻猊的金炉，瑞脑馥郁的馨香于梁柱间萦绕。她有些困倦了，独自倚在榻上浅浅睡去，长长的羽睫投下一圈微暗的阴影，呼吸均细而绵长。那梦中，是前世吗？阆苑华宇，瑶台清波，御风而行，驾鹤而舞，绢袖如云，裙裾似烟，天音入耳，仙境呈前……那，是她的前世吗？她沉醉其中，又有些惆怅，待到何时，才能洗尽尘寰重归仙籍？待到何时，才能敛去凡心再无忧伤？风掠过她的鬓发，她无声得吟诵那半阙沉默的韶华，清华的词句，恰如她鬓角的那一枚簪花。忽然，梦中的她微蹙起长似远山的蛾眉，是谁？是谁在绣帘外叩击着雕镂的门扉，将她从那太虚仙游中唤起。是他吗？她睁开潋滟的明眸，合衣支身，急迫的看向帘外，然后，有些失落的，垂下眼睑，原来，是风过疏竹啊。她叹息了，那一日，我恳请所有的神明，让我重归仙籍，不为忘忧，不想固守仙心，只望剪下一段皎月的清辉，寻找我那世间最美的情郎。
她独自行走在小园中，暮春，已是小径红稀，芳郊绿遍了。丝履轻踏在一地落絮上，素色缎面竹骨伞，挡的住濛濛烟雨，却难耐心寒。迷蒙的眼，留恋地觅着那仅余的数点残蕊。怅然喟叹，东风，终是留不住那满园春色，留不住那一世繁烟，此时，唯剩那一枝半开的石榴花，花朵如褶皱的丝巾，美的沉静，艳的雅致，唯剩它，待得尘芳尽去、浮艳俱褪，才来独伴着她的幽静孤清。她敛裾上前，细细地看着那一枝秾丽的花枝，精致的花瓣层层复复地密密束列，如女子千重的罗裙，似江海千叠的雪浪。她凝神专注地看着，看着，微风拂乱了鬓发、花泥沾上了丝履都不自知，蓦的，一滴泪滑落脸庞。怕是，一夜西风骤起，那精致而脆弱的红花便会在风中凋落，只余残绿！她伸手，小心护住那抹红艳，如斯美丽，如斯薄命。雨丝沾湿了她素白的绢袖，水渍如泪痕般在绡纱上渲染开来，粘在那截皓腕上，竟比她常年佩戴的玉镯更为凉寒。不觉中，悒怏染上了她的眉黛，愁绪浸入了她的水瞳，待到香烬落，花淡薄，酒冷残，叫她如何，面对那绿存红消的断肠景象，独自饮泣，泪落如花絮？叫她到哪里，找寻那伴她伫倚花锄洒泪葬花的少年郎？找寻她绝了音书，不知在何处戏红妆的少年郎？