HI，大家好！我叫罗丽，我出生于一本名叫《巴别塔之犬》的书，创造我的人是一位美国作家——卡罗琳*帕克丝特。我很难想象自己的名字怎么会在很短的时间之内迅速被译成了22种语言，也许和你们人类的炒作有关吧！
我出生于美国，对中国这个被西方人一向视为神秘的国度了解不多，对这个国度里的人们的信仰了解更是少之又少，就如你们对美国人民的信仰了解一样，虽然知道他们绝大多数信仰基督常读《圣经》，但你们中大多数人对《圣经》里的故事并不了解，当然也就很难理解《巴别塔之犬》这本书名的意思了。所谓巴别塔，《圣经》里是这么讲的。
那时，天下人的口音言语，都是一样的。他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。他们彼此商量说：“来吧，我们要做砖，把砖烧透了。”他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。他们说：“来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为了传扬我们的名，免得我们分散在全地上。”耶和华降临，要看看世人所建造的城和塔。耶和华说：“看哪，他们成为一样的人民，都是一样的语言，如今既做起这事来，以后他们所要做的事就没有不成就的了。我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。”于是，耶和华使他们从那里人分散在全地上，他们就停工不造那城了。因为耶和华在那里变乱了天下人的言语，使众人分散在全地上，所以那城名叫巴别（就是“变乱”的意思）——《圣经*创世纪》。
看过《圣经》里对巴别塔的解释，是否则对这本书的名字有所理解？如果还不明其意，那就听听我在这本书里的遭遇，也许有助于你们对书名的理解。
在取得罗丽这个名字之前，我有一段不堪回首的往事。为了给阅读者设下一个悬念吸引你们读下去，那段不堪回首的往事暂时放下不表，先表一表我这名字的含义。我是在一个雨夜遇到我的主人露西的，当时露西看到我浑身湿透，在雨中发抖的样子，想到了一位德国神话中的悲剧人物——罗丽。在那篇神话中罗丽是个很美丽的女人，她因为丈夫不尽忠而投河自尽，死后变成了一条美人鱼，坐在莱茵河中的石头上，以曼妙的歌声诱使水手迈向死亡。露西觉得我和她都是悲剧性的人物，加上我的脸上老是挂满忧郁，就把她的名字移加到了我的头上。
很难道想象，如果露西没有遇到保罗并和他结婚，我的名字是否还会被22种语言书写出来。露西和保罗的结合对于我来说是一种悲哀，对于他们来说是一场悲剧。露西的跳树自杀充分说明了这种悲剧性的结合，而我的悲哀正是始于他们悲剧的结束。
用保罗的话来说，我是唯一目睹其妻露西跳树身亡的活物。他对警察将其妻定为自杀有所怀疑，异想天开的想把我训练成一条会说人话的狗，而后从我嘴里得出露西死亡的真正原因。在我看来他的这种想法是悲痛过度所致。为了说服自己的举动不是出于神经错乱，身为语言学教授的保罗找了一些成功将狗训练出人话的案例。最著名的是温德尔的案例。他曾花费数年时间，替上百只狗动过上腭手术，改变我们的嘴部结构，使之适合用来说人类语言。让他想不到的，正是他的研究成功给他带来了牢狱之灾。最后终于有只狗学会了开口求救。虽然它还无法说出完整的句子，但凭它说出的“可恨”、“很痛”和“兄弟们都死了”等几个字眼，在法庭上让陪审团只花了一个小时便裁定加里斯有罪，于是法官判处他五年徒刑。这些不把狗当狗看的家伙令我们深恶痛绝，可就是这样的行为居然还有许多追随者。假如没有这些让人不耻的追随者，我想我也就不会有那段不堪回首的往事了。在遇到露西之前，我曾是这些追随者的实验对象，每天生活在恐惧之中，就像死神时刻在自己的身后追赶着自己，一不小心就会被选中追上。所幸，在一个雨夜趁他们不注意我从那个地狱般的地方逃了出来，且遇到了我新的主人露西。
一直以来我想把那段地狱般的生活从我的记忆中删去，删去我对人类的恐惧，可生活偏偏给我开了个大玩笑，竟让我对那块“故地”来了一次重游。保罗对我进行人类语言的训练可以说是绞尽脑汁费尽心机，但效果不佳，我的表现很是令他失望。在走投无路的情况下，保罗向仍在监狱里服刑的温德尔伸出了求援之手，温德尔的回信让他得知身边还有一个不把狗当狗看的西伯勒斯协会。为了能让我尽快学会人类语言，说出露西死亡的真正原因，这天保罗带着我去了西伯勒斯协会取经。随着对那块“故地”的接近，我嗅到了死亡的气息，心情越来越狂燥，当我看到曾关押过我的房子时，我停止了前进，任凭保罗对我怎样硬拉死拽，我看到了那些曾折磨过我的人，那些被我们视为死神的家伙，还如何让我前进？保罗看看拿我实在没办法，只好把我送回家，他自己又去了西伯勒斯协会，希望能从他们那里得到让我迅速讲话的方法。对于西伯勒斯协会之行，保罗很是失望，在那里他看到了被人们传的神乎其神的用人类语言将温德尔告上法庭的“英雄”之狗。他并没有从这只“英雄”之狗嘴里听到那些会让人热血沸腾的人类语言，听到只是让他难以忍受的噪音。当他看到在坐的各位心满意足听着“英雄”之狗演讲时，他突然感觉自己就像活在安徒生那篇《皇帝的新装》童话里。
就在西伯勒斯协会会员沉浸在对“英雄”之狗的演讲津津乐道时，跟随保罗而至的警察撞了进来。保罗不是西伯勒斯协会会员，得以安然回家。回家之后他打算彻底放弃自己的研究，这个结果起初我就看到了。生存在地球上的所有生物都知道，如果它们能够学会人类的语言，上帝也就没必要把传道的任务仅交给人类了。人类的智慧和语言是上帝赋予他们传道的手段和工具，并不是任何生物想学就学得会的。凭借智慧人类可以做许多自身无法完成的人任务，可有些人时常不明其理，做一些让我们无法想象的事情，比如保罗的行为，有那么聪明的智慧怎么就不会反过做这项实验呐？让人去学狗的语言，那样也许他会取得很大的成功。再说保罗就是不想放弃他的研究也没法进行了，他在西伯勒斯协会取经之时我被那些“死神”从他家劫走了。感谢警察们的尽职工作，得以让我重亲回到了保罗身边。不过再次回到他身边我已经连我们的语言也失去了，我的喉头被切去了。但保罗却从我这只不会叫的狗身上找到了露西死亡的原因，答案就在我的项圈上，露西死于自杀。这个秘密我早想告诉保罗了，可惜他不懂我们的语言。
从我